1
00:00:45,680 --> 00:00:47,080
Pabaiga.

2
00:03:25,640 --> 00:03:27,780
Aš tikrai atsilikusi.

3
00:03:28,640 --> 00:03:29,640
sveiki

4
00:04:53,160 --> 00:04:56,300
Sargybą sudaro du puskarininkai,
dvylika kareivių ir trimitininkas.

5
00:04:56,640 --> 00:04:58,360
Jis nustato keturis sargybinius dieną ir naktį.

6
00:05:22,100 --> 00:05:24,140
Noriu, kad iš Ruskio sugrįžtų trylika vyrų
nelaisvė.

7
00:05:31,120 --> 00:05:32,120
Sutvarkyti.

8
00:05:32,340 --> 00:05:35,600
Taigi kaip jums, vaikinai? Jie būsime mes
įvykdykite mirties bausmę

9
00:05:35,880 --> 00:05:40,660
Anot, jie turi mums duoti tokią naują uniformą
recepto. Ne, viskas, ateik ir

10
00:05:40,660 --> 00:05:42,780
nesusilaikyk, trumpomis rankovėmis. Štai jis
šūdas, aš

11
00:05:44,460 --> 00:05:45,980
Geriau. Oi, oi!

12
00:05:47,320 --> 00:05:51,360
Ponas Hauptmannas, ich melde gehorsamst,
heimkäri steigiant.

13
00:05:52,669 --> 00:05:53,669
Weitermacher.

14
00:05:55,290 --> 00:05:57,970
Žarnos. O dabar batai.

15
00:05:59,610 --> 00:06:01,970
Mūsų batai nusidėvėję, pone Hitleri.

16
00:06:08,530 --> 00:06:10,050
Kalbų mokytojas, šaltkalvis.

17
00:06:10,870 --> 00:06:11,870
Jír.

18
00:06:13,490 --> 00:06:15,250
Jozefas Pelnář, dienos darbininkas.

19
00:06:17,010 --> 00:06:18,010
Jír.

20
00:06:19,650 --> 00:06:22,010
Karlas Werneris, Stiklo dienoraštis.

21
00:06:26,640 --> 00:06:28,720
Jis turėjo pradėti prieš mėnesį, pone
gubernatorius.

22
00:06:29,860 --> 00:06:30,860
Alves.

23
00:06:33,960 --> 00:06:34,960
Francas Noha.

24
00:06:36,100 --> 00:06:37,100
Žaidimai.

25
00:06:37,800 --> 00:06:38,840
Ką laimėjai?

26
00:06:39,640 --> 00:06:40,680
Menininkas, ponas gubernatorius.

27
00:06:47,180 --> 00:06:48,360
Tu turbūt esi įkandęs, tiesa?

28
00:06:49,140 --> 00:06:50,140
Kada buvai sugauta?

29
00:06:50,300 --> 00:06:53,100
Keturioliktoje Karpatuose, pirmoje
nusikaltimas. Bet kas jis toks?

30
00:06:54,380 --> 00:06:59,480
Ten jie iškart visiems daug davė. Ir mūsų
Tėtis visada sakydavo, kad kuo didesnė partija, tuo geriau

31
00:06:59,480 --> 00:07:00,480
didesnis jautis.

32
00:07:02,160 --> 00:07:04,020
Taigi, vaikinai, būkime aiškūs.

33
00:07:04,840 --> 00:07:07,320
Čia mane vesti bolševikiniu būdu
you won't

34
00:07:07,580 --> 00:07:12,220
Už šventę, kurią šiandien man padovanojai
jie padarė stotį, tai su kitais skyriais

35
00:07:12,220 --> 00:07:13,220
carnivore.

36
00:07:13,560 --> 00:07:14,600
What's that there?

37
00:07:15,160 --> 00:07:18,860
Tai, pone, tai... Na, po velnių
do you have that there?

38
00:07:19,300 --> 00:07:20,300
Emily.

39
00:07:20,700 --> 00:07:21,900
Please, hen.

40
00:07:22,240 --> 00:07:23,600
Listen up, grown man.

41
00:07:24,040 --> 00:07:26,280
Tikrai, pone Hitmanai, pažiūrėkite.

42
00:07:27,780 --> 00:07:31,780
Jis yra vienas iš virėjų, jie jį supjausto ir išmeta
manshaft into the soup.

43
00:07:32,060 --> 00:07:36,300
Dėl Dievo meilės, pone Hitmanai, dabar aš valgau
Traukiuosi iki pat Kijevo. She is trained

44
00:07:36,440 --> 00:07:40,340
iš tiesų, ji gali padaryti milžiniškų dalykų. Jeigu
you want, I'll show you. Nieko čia

45
00:07:40,340 --> 00:07:41,380
you will not perform.

46
00:07:41,600 --> 00:07:43,100
Bet galbūt vakaras kazino galėtų.

47
00:07:44,520 --> 00:07:45,580
Budas laukė.

48
00:07:45,800 --> 00:07:51,440
Ir net jei tai nėra gerai, darykite
sriubos ir ant tavęs. Zumba nukrito.

49
00:07:56,600 --> 00:08:00,180
Įvedėme kalinį vidury niekur. Dory, parodyk man.

50
00:08:04,300 --> 00:08:07,640
Taip ir daroma, mažute. Ir dabar aš to mokau.

51
00:08:08,080 --> 00:08:09,380
Dory, nesakyk mums, gerai?

52
00:08:09,840 --> 00:08:10,920
Na, kentėkite.

53
00:08:11,340 --> 00:08:16,920
Priešakyje nebūsi niekšelis. Tai
žinote, čia kitoks klimatas, bet kitoks.

54
00:08:17,380 --> 00:08:18,580
Pėstininkų karas. taip

55
00:08:19,540 --> 00:08:20,540
aš mokau

56
00:08:23,040 --> 00:08:24,380
To nori vienintelis.

57
00:08:24,880 --> 00:08:29,640
Kariauti, apie nieką negalvoti, yra
tai smagu.

58
00:08:30,680 --> 00:08:32,240
Linksmybės visada buvo mano.

59
00:08:33,039 --> 00:08:34,480
Taigi daugiau giesmių iš taško.

60
00:08:35,320 --> 00:08:40,020
Taip, jis mums taip pat iš karto pasakė, kai atvykome čia
jie atėjo, jei norite likti gale

61
00:08:40,080 --> 00:08:41,260
todėl jūs turite sumažinti apyvartą.

62
00:08:41,539 --> 00:08:42,860
Taip, tai tiesa.

63
00:08:43,140 --> 00:08:44,940
Jis tik durnas. PSO?

64
00:08:45,760 --> 00:08:47,640
Kas čia gali būti idiotas?

65
00:08:48,060 --> 00:08:49,060
Dikeris, vadas.

66
00:08:49,320 --> 00:08:50,320
Jis turi kanalizaciją.

67
00:08:50,620 --> 00:08:53,480
Jis norėjo vakare eiti šokti ir jie jį pastūmė
kad mus saugotų.

68
00:08:53,820 --> 00:08:56,160
Atsitiktinai nuotrauka, šiandien einu šokti.

69
00:08:56,740 --> 00:08:57,740
Tu plepai.

70
00:08:58,500 --> 00:08:59,800
Taigi eik.

71
00:09:32,810 --> 00:09:39,570
Kai buvome Italijoje, didžiojoje
fatali, tra, tará, tram, tratáta.

72
00:09:40,150 --> 00:09:43,870
Mes atvykome į Solferiną, tu visur
vynas liejosi.

73
00:10:57,360 --> 00:10:59,120
Ar ir tu koncertuosi? Taip.

74
00:10:59,860 --> 00:11:01,420
Tu įdėk jį čia.

75
00:11:05,680 --> 00:11:09,360
Kur tu žiūri?

76
00:11:12,420 --> 00:11:17,620
Pagaliau žonglieriui, kas vyksta
nenorėjo savo noru pajudėti nuo grindų,

77
00:11:17,700 --> 00:11:19,220
jie sulaužė butelio galvutę.

78
00:11:20,180 --> 00:11:21,640
Na prašau.

79
00:11:22,780 --> 00:11:24,560
Mes čia linksminsimės.

80
00:11:25,840 --> 00:11:27,560
Berniukai ilgą laiką laiko mergaites.

81
00:11:28,060 --> 00:11:29,060
Po velnių.

82
00:11:30,380 --> 00:11:32,280
Nieko nepadarysi, aš šiandien susigadinsiu.

83
00:11:32,760 --> 00:11:36,040
Kad galėtum tai padaryti tokiam geram vyrukui kaip jis
vairuotojas, padarysi už mane.

84
00:11:39,080 --> 00:11:40,080
Kam dabar eilė?

85
00:11:40,300 --> 00:11:41,600
Gulėk čia, pone Karpiai.

86
00:11:43,300 --> 00:11:44,560
Tai jūsų pirmasis įrašas.

87
00:11:47,000 --> 00:11:48,320
Paklusniai pranešu, pirmiausia ponas Karpis.

88
00:11:51,240 --> 00:11:53,300
Ruoškis, aš nuvesiu tave į stotį.

89
00:12:01,200 --> 00:12:05,380
Kodėl tu nesijaudini dėl kalbos, kai esi kažkur
kažkas šniokščia, tu šauki, liaukis ir kai tai atsitiks

90
00:12:05,380 --> 00:12:07,260
nesustos, tada tu spragsi. Ir yra.

91
00:12:07,660 --> 00:12:09,020
Jei jau nemirsi.

92
00:12:10,060 --> 00:12:11,300
Nesaugokis, nesaugokis, taip

93
00:12:13,540 --> 00:12:16,700
Ypač saugokitės keistuolių. Leženský kvér, that
to overcome them.

94
00:12:17,040 --> 00:12:20,760
Turėjome jį belaisvių stovykloje
paprasta, mes ten neturėjome klausimų.

95
00:12:21,100 --> 00:12:26,560
Taip, o jei aš noriu
toilet?

96
00:12:26,860 --> 00:12:28,680
Nagi, tu kakai, ar ne?

97
00:12:29,400 --> 00:12:32,500
Žiūri, kaprale, aš taip pat daug
I'm reading.

98
00:12:32,760 --> 00:12:37,900
Jei domina, aš džiaugiuosi
Paryžiaus požemio paslaptys, jei i

99
00:12:37,900 --> 00:12:39,840
tu...

100
00:12:39,840 --> 00:12:47,360
Vėlgi

101
00:12:47,360 --> 00:12:48,400
some stupidity.

102
00:12:48,600 --> 00:12:50,300
Žaisdamas penkis, jis pradeda švelniai mokytis.

103
00:12:55,480 --> 00:12:58,180
Po velnių, jei galėčiau, šokčiau
crossed

104
00:13:00,620 --> 00:13:04,020
Bet ką daryti, jei mes kvailiojame, taip daro visi.

105
00:13:05,540 --> 00:13:07,320
Palik, niekšai.

106
00:14:11,430 --> 00:14:17,470
Kai pradėjome kalbėtis, ponia
leiskite man pažymėti, jūs turite

107
00:14:17,470 --> 00:14:20,950
bet auksas gerklėje, o gal kažkas
dar vienas?

108
00:14:23,150 --> 00:14:27,150
Na, ne, ponia, tai smulkmena, supranti
kiaušiniai?

109
00:14:28,150 --> 00:14:31,870
Ponia, leisk man įdėti kiaušinį į ke
jauniklis.

110
00:14:37,090 --> 00:14:39,290
Ir tikėkimės...

111
00:16:19,370 --> 00:16:20,550
Kas tai, kaprale?

112
00:16:20,890 --> 00:16:24,030
Man reikia gubernatoriaus, jie tuokiasi. aš,
ponas kapralas

113
00:16:24,590 --> 00:16:26,630
Jėzau Kristau, jis nebuvo kvailys.

114
00:16:28,930 --> 00:16:30,130
Ar galime eiti į tą postą?

115
00:16:32,090 --> 00:16:33,090
Ponas kapralas.

116
00:16:40,230 --> 00:16:42,510
Na, daug, kokia prasmė?

117
00:17:49,200 --> 00:17:50,159
Gerai, tiesa?

118
00:17:50,160 --> 00:17:56,760
Taip, tėti, ar tu sugalvojai tą ranką? Na, tu
ar norėjai pasakyti, kad jie yra tik apie MGR?

119
00:17:56,920 --> 00:17:59,660
Gerai, arba, baras, mūsų.

120
00:18:00,080 --> 00:18:04,760
Turėtumėte būti užrakintas dėl šio. Na, į
šaunu, kiekviena pramoga kažką kainuoja, muzika,

121
00:18:04,840 --> 00:18:05,840
Noriu jų maldauti.

122
00:18:07,600 --> 00:18:10,840
aš iššoksiu. Maloninga ponia, pirmyn.

123
00:18:47,500 --> 00:18:49,560
Patikrinkite būsenas! Ką jis gėrė?

124
00:18:51,340 --> 00:18:52,340
Novot Karyl?

125
00:18:54,000 --> 00:18:55,480
Rudolfas kepėjas! Žaidimai!

126
00:18:56,380 --> 00:18:58,380
Šluota Josef! Žaidimai!

127
00:18:59,200 --> 00:19:00,200
Georgas!

128
00:19:00,500 --> 00:19:01,500
Žaidimai!

129
00:19:01,900 --> 00:19:02,900
Alois balsas!

130
00:19:03,100 --> 00:19:04,100
Žaidimai!

131
00:19:04,820 --> 00:19:05,820
Buhalteris Hansas!

132
00:19:06,040 --> 00:19:08,200
Žaidimai! Pėda Franz!

133
00:19:10,140 --> 00:19:11,620
Pėda Franz!

134
00:19:14,080 --> 00:19:15,420
Červenka Emilis!

135
00:19:15,900 --> 00:19:17,700
Pėda Franz!

136
00:19:18,860 --> 00:19:19,860
Robin!

137
00:19:22,000 --> 00:19:24,780
Po velnių! Aš jį sugadinau.

138
00:19:25,280 --> 00:19:27,660
Taip pat galite atidaryti snapą.

139
00:19:29,120 --> 00:19:35,760
Jūs tiesiog nenaudingas. Jūs geriate per daug
pastaruoju metu ir tu nieko negali išsisukti.

140
00:19:36,740 --> 00:19:41,220
Turėjau iš jo ištraukti gaidį, ką
jie man davė Lvove.

141
00:19:41,820 --> 00:19:47,160
Ar prisimeni Hrdský? taigi kelkis
dainininkas. Jau rytas ir bus bėdų.

142
00:19:47,440 --> 00:19:49,060
Hrg, kodėl tu mane pažadini?

143
00:19:49,280 --> 00:19:50,760
Kas tavęs čia nelaiko?

144
00:19:55,790 --> 00:19:56,790
Ar tu vairuoji, niekšeli?

145
00:19:56,890 --> 00:19:58,470
Jūs manote, kad tai sliekas.

146
00:19:58,710 --> 00:19:59,930
Taip, ką mes pjaustysime?

147
00:20:00,530 --> 00:20:02,050
Ko tau nepatiktų?

148
00:20:03,210 --> 00:20:06,590
Jūs turite eiti į kareivines. Kuo aš tave maitinčiau?

149
00:20:06,910 --> 00:20:08,010
Dėl meilės, tiesa?

150
00:20:09,370 --> 00:20:12,810
Juk viskas iš grynos meilės.

151
00:20:17,610 --> 00:20:19,170
Ei, ką tu darai?

152
00:20:19,550 --> 00:20:22,610
Nesijaudink, mes su tavimi išsiskirsime.

153
00:20:22,830 --> 00:20:23,830
Nugalėtojas Milko.

154
00:20:28,280 --> 00:20:30,280
Draugas, aš vis tiek tave pamaitinsiu, tiesa?

155
00:20:32,740 --> 00:20:34,440
Kodėl aš tave čia atvedžiau?

156
00:20:35,060 --> 00:20:36,120
Neturi pinigų?

157
00:20:37,060 --> 00:20:38,840
Dieve, tu nepanašus į naktį.

158
00:20:39,260 --> 00:20:43,800
Reikėtų kažkaip kankintis lovoje, bet
tu ne Na, gerai, mes čia ne vieni. A

159
00:20:43,800 --> 00:20:44,800
tu knarki!

160
00:20:57,130 --> 00:21:00,870
Na, čia skuduras, kad neįsipjautum.

161
00:21:02,190 --> 00:21:05,630
Matai, Emilka, prieš tai knarkiam.

162
00:21:05,970 --> 00:21:10,430
Taigi tai šiek tiek knarkti, galiausiai visi
kas gerai miega, tiesa?

163
00:21:10,670 --> 00:21:12,770
Ir ponia nebuvo mumis patenkinta.

164
00:21:13,630 --> 00:21:17,010
Išskyrus tai, kad tu per anksti užmigsi, žinai.

165
00:21:17,210 --> 00:21:18,610
Ir ar tai mano kaltė?

166
00:21:20,450 --> 00:21:23,310
Parodykite jiems, kad mes esame bičiuliai.

167
00:21:23,510 --> 00:21:24,510
Sveiki atvykę, Emilka.

168
00:21:25,010 --> 00:21:26,330
Palauk, aš būčiau vienas, tiesa?

169
00:21:49,350 --> 00:21:53,110
Ir žinai, kad tu man labai patinki?

170
00:21:54,690 --> 00:21:55,690
Nagi.

171
00:21:57,290 --> 00:21:59,190
Ir nuskambėjo trečias angelas.

172
00:22:00,150 --> 00:22:06,830
Didelė žvaigždė nukrito iš dangaus ir degė
kaip fakelas ir nukrito ant trečdalio upių ir

173
00:22:06,830 --> 00:22:07,830
prie vandens šaltinių.

174
00:22:09,510 --> 00:22:11,310
Žvaigždės vardas Pelinekas.

175
00:22:11,710 --> 00:22:18,650
Trečdalis Peliník ir daugelis kitų vandenų pakilo
žmonių mirė nuo vandenų, nes jie pablogėjo.

176
00:22:21,100 --> 00:22:22,100
Ar tu tai supranti?

177
00:22:22,740 --> 00:22:23,740
ne,

178
00:22:24,260 --> 00:22:28,060
bet labai gražu apie tą žvaigždę.

179
00:22:28,260 --> 00:22:31,800
Tai yra Šv. Jono, apokalipsės, apreiškimas.

180
00:22:32,220 --> 00:22:35,620
Tai pranašystė, įspėjimas.

181
00:22:35,900 --> 00:22:37,100
Ar dabar supranti?

182
00:22:37,620 --> 00:22:43,680
Ne, bet skaitykite toliau. Man labai patinka klausytis
studijavo žmones.

183
00:22:44,720 --> 00:22:47,740
Žiūrėk, tu taip pat buvai priekyje.

184
00:22:49,260 --> 00:22:53,280
Man tai visada buvo prieš akis, vis tiek
kai mane vežė į Lazaretą.

185
00:22:53,960 --> 00:23:00,260
Naktį, žinote, naktį atrodo
ant griovio krenta didelės, gražios žvaigždės.

186
00:23:01,420 --> 00:23:02,760
Ir tai yra skeveldros.

187
00:23:03,880 --> 00:23:06,960
Ir pamačiau degančius medžius ir žolę.

188
00:23:09,180 --> 00:23:10,940
Ir vanduo, apsinuodijęs hiperitu.

189
00:23:13,300 --> 00:23:17,740
Žmogus geria tokį kartaus vandens ir
jis trokšta.

190
00:23:19,610 --> 00:23:21,090
ar tu supranti Na, taip.

191
00:23:22,450 --> 00:23:24,130
Mes jau sunaikinome trečdalį pasaulio.

192
00:23:25,810 --> 00:23:26,810
Trečdalis pasaulio.

193
00:23:28,210 --> 00:23:31,450
Ir mes viską sunaikinsime, jei ką
neįvyks.

194
00:23:31,750 --> 00:23:34,510
Ir kas, jūsų nuomone, turėtų nutikti?

195
00:23:36,090 --> 00:23:37,550
Sustokite, kol yra laiko.

196
00:23:39,290 --> 00:23:44,190
Klausykite įspėjimo, numeskite ginklus
ir eik namo

197
00:23:45,010 --> 00:23:47,230
Namo? Taigi nesistebiu.

198
00:23:47,520 --> 00:23:49,240
Pone Capraze, jie įkišo jus į skylę.

199
00:23:49,860 --> 00:23:51,700
Jėzau Marija, numesk ginklus.

200
00:23:52,000 --> 00:23:54,160
Ir kodėl jie tave nužudė?

201
00:23:54,380 --> 00:23:59,260
aš? Pailginau terminą mėnesiu. Tai nenorėjo
su manimi iš moters

202
00:23:59,480 --> 00:24:01,340
Beveik pasilikau ten visam laikui.

203
00:24:01,560 --> 00:24:03,260
Jie įviliojo mane į žaliuosius kadrus.

204
00:24:03,540 --> 00:24:06,400
Ir kodėl tu ten nenuėjai? O geberiai?

205
00:24:07,320 --> 00:24:08,340
Koks mėšlas?

206
00:24:09,240 --> 00:24:10,380
Trumpai tariant, nesąmonė.

207
00:24:10,760 --> 00:24:15,420
Pokštas visam mūsų Rusijos nelaisvės laikui.
Juk aš neketinu kišti to į gerklę,

208
00:24:15,480 --> 00:24:16,580
tokie pinigai, tu.

209
00:24:16,910 --> 00:24:23,650
Kodėl, kodėl tu už tuos kelis šešis
jis nuėjo, jis vėl išėjo į frontą žmonių žudyti?

210
00:24:24,110 --> 00:24:31,030
Ar jis atsiprašys už eilę? Aš esu Heimkeris ir
Prisijungiau prie savaitės skyriaus. Tie

211
00:24:31,030 --> 00:24:32,990
Galiu išbūti kelis mėnesius čia, gale.

212
00:24:33,290 --> 00:24:35,050
Taip, gražioje nugaroje.

213
00:24:36,650 --> 00:24:37,870
Priekyje.

214
00:24:42,430 --> 00:24:44,090
Lipeše atėjo šiąnakt.

215
00:24:45,260 --> 00:24:47,780
Po dviejų savaičių šis įrenginys vėl pradės veikti
į priekį.

216
00:24:48,760 --> 00:24:49,780
Į Italiją.

217
00:24:51,540 --> 00:24:52,540
Helena,

218
00:24:53,500 --> 00:24:55,080
tada pasiimk daiktus ir ateik.

219
00:24:55,460 --> 00:24:56,460
Kur?

220
00:24:56,720 --> 00:24:58,080
Dickeris atšaukė jūsų bausmę.

221
00:24:59,700 --> 00:25:01,420
Červinka prisipažino sukėlusi aliarmą.

222
00:25:05,880 --> 00:25:07,320
Kas iš to bus, Emili?

223
00:25:08,040 --> 00:25:13,440
Na, kadangi abu esame našlaičiai,
trisdešimt aštrių ant didžiausio.

224
00:25:17,950 --> 00:25:22,470
Kareiviai, aš visada elgiuosi su jumis kaip su savais
vyresnysis bendradarbis ir draugas.

225
00:25:22,810 --> 00:25:27,390
Tačiau kas pažeidžia mano pasitikėjimą, tiek
Nubausiu griežčiau.

226
00:25:28,190 --> 00:25:35,170
Štai kodėl aš nusprendžiau eilinį Karelį
Verneriui už deserto bandymą, eilinis Emilis

227
00:25:35,170 --> 00:25:39,590
Raudona, kad paliko sargybą
svetainę ir nemokamą skelbimą

228
00:25:39,590 --> 00:25:44,470
signalizacija ir eilinis František Noha už
pasivaikščiojimo povandeninė srovė...

229
00:25:44,920 --> 00:25:49,880
jie buvo nubausti prieš įeinant
vienetu dvi valandas pririštas prie

230
00:25:49,880 --> 00:25:50,880
stulpelyje.

231
00:26:17,550 --> 00:26:18,550
Į ką tu spoksoji?

232
00:26:19,370 --> 00:26:21,250
Ar tikitės, kad mes verksime?

233
00:26:24,830 --> 00:26:30,950
Perkelk čia, persikelk ten, viskas
jie nelaimės.

234
00:26:31,090 --> 00:26:34,070
Perkelk čia, persikelk ten

235
00:26:35,030 --> 00:26:36,750
mums neberūpi.

236
00:26:37,010 --> 00:26:38,010
Tyla!

237
00:26:38,350 --> 00:26:44,470
Perkelk čia, persikelk ten, viskas
jie nelaimės.

238
00:26:45,170 --> 00:26:46,170
Tyla!

239
00:26:54,060 --> 00:26:56,780
Jūs negalite to padaryti, jie yra žmonės ir ne
gyvūnai!

240
00:26:57,180 --> 00:26:59,220
Jūs neturite teisės jų taip kankinti!

241
00:26:59,500 --> 00:27:01,080
Stanko! Nuodėmės!

242
00:27:04,880 --> 00:27:05,880
Snap!

243
00:27:08,340 --> 00:27:10,160
Kaip, velniop tą šūdą!

244
00:27:11,180 --> 00:27:14,020
Dėl to galiu nusiųsti jus į teismą.

245
00:27:14,240 --> 00:27:16,320
Žinau, pone gubernatoriau. Jis tau duos
degraduoti!

246
00:27:16,700 --> 00:27:18,940
Aš vėl tave uždarysiu, kai būsi juodas.

247
00:27:19,140 --> 00:27:20,380
Žinau, pone gubernatoriau.

248
00:27:21,760 --> 00:27:23,020
Aš tuo tikiuosi.

249
00:27:25,000 --> 00:27:27,260
Tu esi fantastiškas idiotas.

250
00:27:28,420 --> 00:27:33,200
Nuneškite į darbuotojų aikštelę, kur nors įstumkite
žurnalą, kad jis nesusisiektų

251
00:27:33,200 --> 00:27:35,360
komanda. Jūs man garantuojate, jis jo laukė.

252
00:27:36,000 --> 00:27:37,000
Asmeniškai.

253
00:27:48,620 --> 00:27:51,200
Pone Nojau, skaudu.

254
00:27:52,000 --> 00:27:53,340
Ne tu orkaitė.

255
00:27:58,410 --> 00:28:03,270
Labai norėčiau tau padėti
bet manau, kad jie mane dėl to kaltintų

256
00:28:03,270 --> 00:28:06,430
jie užsidarė. Jūs nenorite kalbėti apie
kalytes?

257
00:28:08,970 --> 00:28:09,970
Taip.

258
00:28:10,310 --> 00:28:13,510
Aš tik prašau tavęs, į nieką nesikišk
ir laikykite abu.

259
00:28:14,150 --> 00:28:15,470
ko tu iš tikrųjų nori?

260
00:28:16,170 --> 00:28:17,410
Ar vedate žmones į riaušes?

261
00:28:18,230 --> 00:28:23,450
Turime tik dvi galimybes. Arba laikomės
uplukku drausmės, arba mes greitai išnyksime

262
00:28:23,450 --> 00:28:24,750
pakabinti kaip Rusijoje. Ne man.

263
00:28:25,570 --> 00:28:26,590
Na, ir aš ne.

264
00:28:27,070 --> 00:28:30,430
Juk visiems patinka, kad laikau ranką iškėlusi
čekų manshafter.

265
00:28:31,290 --> 00:28:32,650
Tu turi mane suprasti, Stan.

266
00:28:33,530 --> 00:28:34,790
Man rūpi čekų gyvenimas.

267
00:28:35,030 --> 00:28:36,530
Ir fronte nebus gaila?

268
00:28:36,870 --> 00:28:38,810
Ir kas, jūsų nuomone, nuves į tą frontą?

269
00:28:39,110 --> 00:28:40,110
Dykeris?

270
00:28:40,350 --> 00:28:42,210
Jei kas nors gali ją sulaikyti, tai viskas
jis.

271
00:28:43,190 --> 00:28:44,190
Viešpatie mus.

272
00:28:46,390 --> 00:28:47,450
Ar net buvo verta?

273
00:28:47,890 --> 00:28:49,570
Ką? Ar tai sriuba?

274
00:28:57,420 --> 00:28:58,680
Nežinau, ar ištverčiau.

275
00:28:59,480 --> 00:29:00,600
Su ta moterimi?

276
00:29:00,800 --> 00:29:01,800
Nr.

277
00:29:02,740 --> 00:29:03,900
Ta kolona.

278
00:29:04,800 --> 00:29:06,440
Kolonėlė lengvesnė, orkaitė.

279
00:29:07,720 --> 00:29:13,360
Taip. Turime apvilkti šį vaikiną su apatiniais
ir ieškok prieš ietį.

280
00:29:13,740 --> 00:29:16,740
Tačiau aš jį turiu, kai šiandien paimu į rankas
šūdas, ką tu sakai?

281
00:29:17,320 --> 00:29:18,320
Taip.

282
00:29:19,080 --> 00:29:23,040
Mes su mama negalime tavęs šitaip išsiųsti
namo. Ką turėčiau galvoti?

283
00:29:27,720 --> 00:29:29,420
Taip įsakė ponas Feldwebelis.

284
00:29:30,260 --> 00:29:31,280
Dėl savęs.

285
00:29:34,940 --> 00:29:35,940
Kraujas.

286
00:29:38,600 --> 00:29:39,660
Šventoji Marija, Franto.

287
00:29:40,620 --> 00:29:41,820
Franto, viskas kitaip.

288
00:29:42,480 --> 00:29:43,800
Tai kitaip.

289
00:29:44,260 --> 00:29:47,060
Tai mano sieloje. Tai kitaip.

290
00:29:48,140 --> 00:29:50,380
Vėl viskas bus gerai, Franto.

291
00:29:52,500 --> 00:29:57,180
Aš, kiaulė Dikerovskij, čia... Emilka
Aš neaukojau.

292
00:29:57,640 --> 00:29:59,860
Verčiau trenkčiau tą kalę.

293
00:30:03,900 --> 00:30:07,320
Taigi mušk ir nepoliruoti, bičiuli.

294
00:30:09,960 --> 00:30:11,780
Saugokis, Emili, saugokis.

295
00:30:12,540 --> 00:30:14,160
Tam ir skirtas puodas.

296
00:30:15,060 --> 00:30:16,060
Leisk jiems.

297
00:30:16,240 --> 00:30:20,300
Jie mieliau paliks draugus ramybėje
kad tik būtų ramybė.

298
00:30:20,660 --> 00:30:22,680
Taigi, ką, jūsų nuomone, turėjome daryti?

299
00:30:23,180 --> 00:30:24,300
Nepatinka.

300
00:30:24,540 --> 00:30:25,620
Kaip dirigentas.

301
00:30:26,120 --> 00:30:30,560
Jis yra vienintelis tikras vaikinas
pulkas. O, ir jie mus siunčia į

302
00:30:30,560 --> 00:30:32,540
eilė. Dabar tereikia vieno dalyko, Hergotai.

303
00:30:33,160 --> 00:30:35,180
Nepritrūkk grynųjų pinigų nepasibaigus karui.

304
00:30:35,500 --> 00:30:36,840
Taigi jūs bijote eilės?

305
00:30:38,320 --> 00:30:40,860
Verneriai, pasakyk jiems, ką tau pasakė vairuotojas
bosu.

306
00:30:42,440 --> 00:30:46,220
Apie kalnų žvaigždę? Ne, tai apie tą
eilė.

307
00:30:46,480 --> 00:30:48,820
Birželio mėnesį visi berniukai eina į žygius.

308
00:31:00,680 --> 00:31:01,700
Ar žinote, ką tai reiškia?

309
00:31:03,300 --> 00:31:04,300
41.

310
00:31:04,880 --> 00:31:05,960
Tai mes.

311
00:31:06,680 --> 00:31:09,260
Mūsų žygio rikiuotės numeris.

312
00:31:09,580 --> 00:31:11,360
Rašau itališkos aludės numerį.

313
00:31:11,660 --> 00:31:13,560
Ir jam turbūt nerūpi, jis skaito.

314
00:31:15,920 --> 00:31:19,460
Kapralai, jūs esate išsilavinęs žmogus,
visi tavimi pasitiki.

315
00:31:20,320 --> 00:31:21,440
Kas manimi tiki?

316
00:31:21,760 --> 00:31:22,760
Visas pulkas.

317
00:31:23,200 --> 00:31:27,720
Tu visada rūpiniesi mumis ir tavimi
kovotojai niekada nepamiršta.

318
00:31:31,310 --> 00:31:32,310
ko tu iš tikrųjų nori?

319
00:31:35,630 --> 00:31:36,970
Kad mums patartų.

320
00:31:37,170 --> 00:31:39,870
Mes nenorime numesti svorio priekyje.

321
00:31:43,430 --> 00:31:45,210
Tu burbėjai, Verneri, ar ne?

322
00:31:47,110 --> 00:31:51,910
Net jei jis neskambėjo, kaprale,
mes neprisileidome prie poilsio.

323
00:31:52,570 --> 00:31:54,610
Tiesiog pasakykite jiems viską.

324
00:31:54,890 --> 00:32:01,800
Kaip aš turėtume išmesti keistuolius
traukti. karčioji žvaigždė nenukrito.

325
00:32:03,060 --> 00:32:07,720
Kapralas, aš turiu tris vaikus.

326
00:32:08,560 --> 00:32:10,940
Du berniukai ir mergina, geri vaikai.

327
00:32:11,420 --> 00:32:13,600
Dėl jų skubėjau iš Rusijos.

328
00:32:14,000 --> 00:32:20,920
Ir tai Verneris, jis turi penkis iš šių vaikų.
O Jirka, jis turi tik seną

329
00:32:20,920 --> 00:32:24,300
mama ir lauko gabalas, kuriame dabar nieko nėra
neauga

330
00:32:25,060 --> 00:32:28,740
Ir mūsų čia tūkstantis, pone
kapralas

331
00:32:32,140 --> 00:32:33,140
Ir kaip aš galiu tau padėti?

332
00:32:34,060 --> 00:32:35,660
Pasakykite mums, kada eiti į priekį.

333
00:32:37,040 --> 00:32:38,580
Turime tam pasiruošti.

334
00:32:39,340 --> 00:32:42,600
Apsižvalgykite ir ieškokite artimiausių žaliųjų
kadrų ir apsirūpinti amunicija.

335
00:32:43,440 --> 00:32:48,480
Bet ne, tai... Ką jūs visi darote?
ar jie išprotėjo?

336
00:32:54,220 --> 00:32:58,640
Suprask, kad niekas, net pats blogiausias
jūsų pareigūnai, jis nenori

337
00:32:58,640 --> 00:32:59,940
eilė. Jie taip pat išsigandę, kaip ir jūs.

338
00:33:00,830 --> 00:33:02,550
Tai baigiasi po savaitės ar dviejų.

339
00:33:04,290 --> 00:33:10,870
Papasakok visiems būti ramiems, santūriems ir kantriems.

340
00:33:11,170 --> 00:33:12,170
Nagi, taip.

341
00:33:13,910 --> 00:33:17,250
Taigi būsime kantrūs.

342
00:33:37,040 --> 00:33:38,040
kalės sūnus.

343
00:33:39,120 --> 00:33:40,120
Palaidoti!

344
00:33:44,180 --> 00:33:50,600
Bet jis yra visų šernų šernas. Tiek jam
perkirto jo tuštybę

345
00:33:50,600 --> 00:33:51,600
paragauti

346
00:33:52,100 --> 00:33:54,360
Jis susilaikė, gaudė kvapą.

347
00:34:27,760 --> 00:34:29,000
Aš daviau įsakymą ant žemės.

348
00:34:29,460 --> 00:34:32,580
O jei kareivis neina, jis jau nebe karys,
bet gabalas vištienos šūdo.

349
00:34:33,320 --> 00:34:37,080
Priešingu atveju priešas šaudys į užpakalį. Ir kas yra
kareivis be žarnos?

350
00:34:37,760 --> 00:34:38,760
Pakliuvo civilis.

351
00:34:39,260 --> 00:34:40,320
Nikai, skuduro gabalas.

352
00:34:40,860 --> 00:34:42,000
Ar tau jau aišku?

353
00:34:51,139 --> 00:34:54,120
Kojele, kuo tu pavaišinai niekšas?

354
00:34:55,760 --> 00:34:57,520
Ji buvo liekna kaip sena kumelė.

355
00:34:59,600 --> 00:35:00,600
Žvaigždė!

356
00:36:06,309 --> 00:36:07,830
Kas dabar?

357
00:36:08,170 --> 00:36:10,390
Tai neišsprendžiama situacija.

358
00:36:10,730 --> 00:36:12,870
Jūs tikrai neturėtumėte šaudyti į save.

359
00:36:14,350 --> 00:36:16,610
Visi tie, kurie grįžo... Tylėk!

360
00:36:25,100 --> 00:36:26,840
Jie turėjo likti lageriuose, jie buvo ardomieji
kariuomenė.

361
00:36:27,540 --> 00:36:30,500
Jis riaušės visame Erzatzbataillon. Bet
jie čia nemaištavo.

362
00:36:31,860 --> 00:36:36,740
Jei greitai jų nesutvarkysime, jie žinos
be to, mes nerengiame priešlėktuvinių mokymų,

363
00:36:36,760 --> 00:36:39,580
būtini. Ir tada mes einame į priekį su
juos.

364
00:36:40,160 --> 00:36:41,300
Ar tau tai aišku?

365
00:36:49,640 --> 00:36:53,780
Bet esmė ta, kad jie nori vėl mus siųsti
į priekį.

366
00:37:10,320 --> 00:37:15,720
to, kas šiandien atsitiko treniruočių aikštelėje, nebuvo
neįsakyk nei iš tavo pusės, nei iš mūsų.

367
00:37:16,040 --> 00:37:18,900
Bet ei, tai atsitiko.

368
00:37:19,780 --> 00:37:24,840
Išsiskirkite, kad bėgtumėte paskui savo
pareigas ir rytoj susitiksime taikiai ir

369
00:37:24,840 --> 00:37:25,840
pakalbėkime apie tai.

370
00:37:31,120 --> 00:37:33,320
Gerai, tai pirmas dalykas.

371
00:37:34,060 --> 00:37:37,360
Įsakymas formuoti žygius tikrai
jis atėjo

372
00:37:40,040 --> 00:37:46,880
Taigi jis turėtų būti perkeltas ne vėliau kaip po mėnesio
eilė. Tačiau manau, kad įsakymas yra

373
00:37:46,880 --> 00:37:47,880
klaida.

374
00:37:49,180 --> 00:37:52,920
Heimkehrz pažadėjo karo departamentą,
kad jie liks gale.

375
00:37:54,880 --> 00:38:00,320
Štai kodėl aš išsiunčiau protestą jūsų vardu
karo vadovybė Leitmeritz.

376
00:38:02,260 --> 00:38:08,160
Antra, apžiūros metu aptariau su
pagal bendrą klausimą dėl išskaičiuoto darbo užmokesčio

377
00:38:08,160 --> 00:38:09,160
jūsų nelaisvės trukmė.

378
00:38:09,500 --> 00:38:15,820
Kai tik ministerija išleis nepasiturinčius
sumą, brangakmeniai bus jums sumokėti.

379
00:38:18,380 --> 00:38:19,380
tu

380
00:38:20,300 --> 00:38:26,040
kurie šiandien šiurkščiai pažeidė garsiakalbių sistemą
pavaldumo, jie rytoj eis į ataskaitą.

381
00:38:26,160 --> 00:38:31,380
Tačiau tuo pačiu griežtai nubausiu Feldweblą
Klossbergui už žmonių kankinimą be jokios priežasties.

382
00:38:33,780 --> 00:38:38,340
Ir ketvirta, jūs visi šį vakarą
kviečiu...

383
00:38:38,670 --> 00:38:39,670
Į šiaurės rožę.

384
00:38:42,290 --> 00:38:44,790
Susisiekite su savo vadais kun
Iberzeit.

385
00:38:45,050 --> 00:38:46,050
Tai viskas.

386
00:38:48,270 --> 00:38:52,690
Palauk, kalė, tai viskas
žodžiais, bet tik tada, kai suteikia tam tikras garantijas.

387
00:38:52,930 --> 00:38:54,990
Juk tu juo nepatikėsi.

388
00:38:57,790 --> 00:39:04,630
Turime tik vieną pareigą.

389
00:39:04,810 --> 00:39:06,110
Išveskite juos į priekį.

390
00:39:06,560 --> 00:39:09,920
Ten jie neturi ką veikti
šaudyti arba šaudyti.

391
00:39:10,740 --> 00:39:12,500
Surinkite patikimas partijas.

392
00:39:15,240 --> 00:39:18,240
O kaip tu, gyvūnėli?

393
00:39:18,520 --> 00:39:22,680
Žiūrėk, žiūrėk, aš neturiu nuotaikos. Prašau čia
tai dabar aš jam lėtas

394
00:39:28,720 --> 00:39:29,720
Labas rytas.

395
00:39:31,560 --> 00:39:32,560
Labas rytas.

396
00:39:34,140 --> 00:39:35,220
Taigi eik.

397
00:39:52,810 --> 00:39:56,610
Džiugu, kad galvojate apie tą rubriką? ne,
Pone etmanai, jie jūsų netrukdo.

398
00:39:56,970 --> 00:40:00,410
Esate senas kareivis ir tai žinote
ar taip turėjo būti?

399
00:40:01,190 --> 00:40:05,590
Be disciplinos armija nustotų būti armija.
Taip, pone etmanai. Paslauga yra paslauga

400
00:40:05,610 --> 00:40:06,810
įmonė yra įmonė.

401
00:40:07,150 --> 00:40:11,530
Ir šiek tiek linksmybių, nuotaikos. Ir ar žinai kodėl?
Pėda?

402
00:40:11,790 --> 00:40:15,990
Ne, pone. Mūsų austrų kariuomenė prasiveržė
šiuose neprotinguose frontuose.

403
00:40:16,470 --> 00:40:18,550
Karas artėja į pergalingą pabaigą.

404
00:40:19,280 --> 00:40:22,260
Pulkai, kurie dabar eis į frontą,
jie išvyksta į kelionę.

405
00:40:22,620 --> 00:40:27,460
Jie ketina žygiuoti su gėlėmis ant vištienos iki
Binary Tu ten miegojai su italais

406
00:40:27,460 --> 00:40:30,400
mergaičių ir ten pasipildyti itališko vyno.

407
00:40:31,620 --> 00:40:34,040
Mūsų austrų ginklų šlovei.

408
00:40:37,980 --> 00:40:44,580
Jūs negeriate Chianti? Ne, pone gubernatoriau.
Mes iš Pilzeno labiau mėgstame alų.

409
00:40:47,470 --> 00:40:50,950
Taigi laikykitės, pone Littmanai, mūsų
Austrijos ginklai.

410
00:41:36,840 --> 00:41:37,840
ar nori kavos

411
00:41:39,320 --> 00:41:40,320
Na

412
00:41:46,660 --> 00:41:47,840
Aš turiu mažą mergaitę vieną.

413
00:41:48,900 --> 00:41:49,900
Na

414
00:42:02,100 --> 00:42:03,100
Taigi ką?

415
00:42:03,380 --> 00:42:04,860
Ar tu man nepabučiuosi?

416
00:42:15,210 --> 00:42:17,850
Kad tu dar neturėjai moters.

417
00:42:22,690 --> 00:42:25,050
Taip jis bučiuojasi, žinai?

418
00:42:35,730 --> 00:42:36,730
Užimtas!

419
00:42:45,130 --> 00:42:46,350
Batai. Leisk jam.

420
00:42:46,690 --> 00:42:48,050
Ar batai smirda?

421
00:43:33,450 --> 00:43:37,970
Netikiu nė vienu jo žodžiu. Jis netikras kaip
penketukas Jei jis šiandien nieko nepadarė, gerai

422
00:43:37,970 --> 00:43:40,130
padarys rytoj Ir jam nerūpi.

423
00:43:40,770 --> 00:43:42,330
Mančapas šiandien jam tai parodė.

424
00:43:43,430 --> 00:43:44,710
Hou parodytų.

425
00:43:45,030 --> 00:43:49,390
Jam užtenka duoti jiems brcajty ir sumokėti
alaus jiems ir sugriežtina kiekvieną čeką

426
00:43:49,390 --> 00:43:50,870
maišytuvas virtam nugliui.

427
00:43:51,210 --> 00:43:53,830
Tu irgi tokia maloni čekė
bolševikas, tiesa?

428
00:43:54,130 --> 00:43:59,110
Tu juo taip pat pasitikėjai. Na, matai, šiandien
Tikiu tik tuo.

429
00:44:09,230 --> 00:44:14,730
Pareigūnams užtenka, jiems keturi, penki
vienas į kitą.

430
00:44:18,530 --> 00:44:20,130
Taigi visgi tai buvai tu.

431
00:44:23,310 --> 00:44:26,370
Užteks, pone karpiai, ar ne
tu ateini tarp mūsų.

432
00:44:26,750 --> 00:44:27,750
Atsisėsk.

433
00:44:29,390 --> 00:44:36,110
Aš nemiegu per sužadėtuves, skaičiuoju mecenatus ir...
Jei bijai, gali

434
00:44:36,110 --> 00:44:37,110
duok mums

435
00:44:38,020 --> 00:44:41,680
Žinai, pėda, aš bijau pasaulio
tik viena.

436
00:44:43,180 --> 00:44:45,180
Kad žmonės nenustotų būti žmonėmis.

437
00:44:47,620 --> 00:44:50,680
Ką tu darai... Taigi ką mes ruošiamės,
Ponas Karpis?

438
00:44:52,300 --> 00:44:57,940
Žinau, kad buvai Rusijoje, bet... Ten
išėjo visa armija, bet tu

439
00:44:57,940 --> 00:44:58,940
vienas batalionas.

440
00:44:59,400 --> 00:45:00,460
Vienas batalionas.

441
00:45:01,440 --> 00:45:03,540
Vos keli įsilaužimai ir viskas.

442
00:45:05,780 --> 00:45:07,260
Ir aš nebenoriu matyti.

443
00:45:07,890 --> 00:45:09,150
be reikalo žudo žmones.

444
00:45:12,710 --> 00:45:14,050
Grąžink man tuos globėjus.

445
00:45:21,230 --> 00:45:22,910
Palaukite dar savaitę ar dvi.

446
00:45:23,630 --> 00:45:29,630
Jei gubernatorius Dickeris jums meluoja, tada...
taigi aš būsiu pirmas

447
00:45:29,690 --> 00:45:31,670
kas tau atsitiks

448
00:45:34,550 --> 00:45:35,550
Tu tiki manimi.

449
00:45:37,550 --> 00:45:38,550
Viskas gerai.

450
00:45:38,850 --> 00:45:40,770
Mes tikime jumis, pone Karpiai.

451
00:45:41,530 --> 00:45:42,570
Pone Nova!

452
00:45:44,270 --> 00:45:45,330
Pone Nova!

453
00:45:48,450 --> 00:45:49,910
ponas Nova. Na?

454
00:45:51,710 --> 00:45:53,290
Jie užrakino mūsų duris.

455
00:45:54,770 --> 00:45:55,770
Nagi vaikinai.

456
00:45:55,990 --> 00:45:56,990
Palauk.

457
00:45:57,330 --> 00:45:58,850
Palauk. Palauk.

458
00:46:01,610 --> 00:46:03,390
Penktasis iš bendrovės įlipo su kvěra.

459
00:46:04,770 --> 00:46:05,830
Paskambink senoliui.

460
00:46:14,350 --> 00:46:15,350
Ką tai reiškia?

461
00:46:16,930 --> 00:46:18,870
Kas tau davė įsakymą svaidytis šautuvais?

462
00:46:19,130 --> 00:46:20,130
PSO?

463
00:46:21,670 --> 00:46:22,670
Nuleiskite ginklus!

464
00:46:28,350 --> 00:46:29,990
Taigi, po velnių, turėkite savo proto, vaikinai.

465
00:46:30,770 --> 00:46:32,190
Apie ką nori pasikalbėti?

466
00:46:33,350 --> 00:46:34,350
Mesti!

467
00:46:38,290 --> 00:46:39,530
Ar negirdite pono lauko leitenanto?

468
00:46:42,670 --> 00:46:43,890
ar smirda?

469
00:46:44,950 --> 00:46:48,070
Matuoklis! Padėkite ginklus!

470
00:47:17,680 --> 00:47:18,680
Nuleiskite ginklus!

471
00:47:19,620 --> 00:47:21,260
Nuleiskite ginklus!

472
00:47:21,480 --> 00:47:23,160
Šūdas! Klausimas!

473
00:47:26,380 --> 00:47:29,300
aš! Jo kaltė!

474
00:47:30,080 --> 00:47:31,240
Havana!

475
00:47:32,060 --> 00:47:33,380
Jie jį pjauna!

476
00:50:09,870 --> 00:50:13,050
Dėl Dievo meilės, ponia Hilda, prašau
paslėpk mus čia

477
00:50:13,950 --> 00:50:15,210
Garnizonas mieste sukilo.

478
00:51:27,980 --> 00:51:29,300
Ateik čia, tu, perimk stotį. Nagi.

479
00:51:48,920 --> 00:51:49,920
Palauk vaikinai!

480
00:51:50,200 --> 00:51:51,380
Mes nepraleisime stoties!

481
00:51:55,340 --> 00:51:56,760
Donnerwetter, nužudyk!

482
00:51:57,240 --> 00:51:58,720
Paskelbkite pasauliui, vaikinai!

483
00:51:59,840 --> 00:52:01,280
Greitai! Centrinis?

484
00:52:02,040 --> 00:52:03,800
Militärkommando, nejtmeritsch! Cofo!

485
00:52:04,400 --> 00:52:05,400
Tavo?

486
00:52:05,780 --> 00:52:09,340
aš? Militärkommando? aš? Nejtmeritsch!
Ar leisi?

487
00:52:11,000 --> 00:52:12,880
Atleisk, bet taip turi būti. Mano telefonas.

488
00:52:17,140 --> 00:52:18,360
Helkot! Sveiki!

489
00:52:18,640 --> 00:52:22,180
Štai jūs, pone gubernatoriau! aš didžiuojuosi
niekur nepabėgsi!

490
00:52:29,840 --> 00:52:32,060
Atėjome atsisveikinti, ponia.

491
00:52:32,800 --> 00:52:33,980
Ačiū už viską.

492
00:52:34,620 --> 00:52:37,380
Laisvai. Ir taip pat užimti šią vietą.

493
00:52:37,760 --> 00:52:38,760
Kokia teise?

494
00:52:38,960 --> 00:52:39,960
Kurią?

495
00:52:40,480 --> 00:52:41,640
Su tuo, ponia malone.

496
00:52:45,720 --> 00:52:46,720
ko tu nori

497
00:52:47,660 --> 00:52:49,040
Aš juk irgi čekė.

498
00:52:49,420 --> 00:52:52,520
Visi apie mane žino, kad esu patriotė. Taigi
ko tu iš tikrųjų nori

499
00:52:52,740 --> 00:52:53,740
Visai nieko.

500
00:52:54,020 --> 00:52:55,020
Tai.

501
00:53:05,280 --> 00:53:06,300
Palikite tai man.

502
00:53:07,220 --> 00:53:08,860
Tai turi priversti mane šokti.

503
00:53:09,180 --> 00:53:10,400
Bent vienas ratas.

504
00:53:11,360 --> 00:53:12,700
Aš jį išmokysiu.

505
00:53:13,500 --> 00:53:14,500
Palauk.

506
00:53:14,900 --> 00:53:16,540
Jūsų ginklas, pone gubernatoriau.

507
00:53:22,320 --> 00:53:23,640
Tai tu, mano drauge.

508
00:53:23,860 --> 00:53:25,340
Matyt, saugokitės to kvaišalo.

509
00:53:25,740 --> 00:53:30,140
Aš niekada nesu prieš tave, mano drauge. Aš
pažįstu drauge

510
00:53:31,320 --> 00:53:32,320
Pirmyn!

511
00:53:33,740 --> 00:53:35,320
Ačiū, mieloji. tiek.

512
00:53:35,940 --> 00:53:36,940
O!

513
00:53:37,920 --> 00:53:38,920
Viduje!

514
00:53:39,540 --> 00:53:40,580
O! Vaikinai!

515
00:53:41,240 --> 00:53:42,240
Vaikinai!

516
00:53:42,620 --> 00:53:44,720
Vaikinai! Volatová, Plzeňský!

517
00:53:45,260 --> 00:53:46,260
Nagi, tarnai!

518
00:53:46,660 --> 00:53:50,000
Šandaras su Leitmerio komanda. 7.
pulkas Rumburke sukilo. Sustok!

519
00:53:50,240 --> 00:53:51,280
Jūs kiaulės!

520
00:54:07,950 --> 00:54:09,330
Aš čia už tave palaikau.

521
00:54:15,510 --> 00:54:17,770
Ne visada duodu. Jūs jau persiuntėte pranešimą
Viena?

522
00:54:18,670 --> 00:54:19,970
Įspėkite žandarmeriją.

523
00:54:21,010 --> 00:54:24,710
Sutelkite visus sutvirtinimus erdvėje
Bemischleip.

524
00:54:25,050 --> 00:54:26,770
Siuntimas 18.

525
00:54:27,210 --> 00:54:28,210
pulkas.

526
00:54:28,730 --> 00:54:29,730
Signalizacija!

527
00:54:30,470 --> 00:54:34,030
Sukurkite žeminę gynybą į šiaurę nuo
Bemischleip.

528
00:54:34,690 --> 00:54:36,150
Sulaikyti maištininkus.

529
00:55:33,900 --> 00:55:38,060
Jei jie gali mūsų kur nors palaukti, tebūnie
tai čia. Český Lipoje. Taip, Český

530
00:55:38,060 --> 00:55:38,919
Lindenas, 18 m.

531
00:55:38,920 --> 00:55:40,580
pėsčiųjų pliusas. kaip tai. O kaip mes?

532
00:55:40,900 --> 00:55:41,920
Mes? Nieko.

533
00:55:42,140 --> 00:55:43,140
Kaip nieko?

534
00:55:43,200 --> 00:55:45,840
Na, mes tiesiog išvengsime ir trauksime tėvą
čia

535
00:55:46,080 --> 00:55:47,080
Į Varnsdorfą?

536
00:55:47,280 --> 00:55:48,280
Į Varnsdorfą.

537
00:55:49,600 --> 00:55:50,840
O kodėl į rytus?

538
00:55:52,100 --> 00:55:54,020
Juk ant jų eina trumpiausias kelias namo.

539
00:55:55,020 --> 00:55:58,060
Trumpiausias maršrutas yra per Varnsdorský
gamyklos.

540
00:55:58,300 --> 00:55:59,300
Labai ačiū.

541
00:56:00,080 --> 00:56:01,080
Mes su jais susisieksime.

542
00:56:01,640 --> 00:56:08,000
ir mes patys pasidarome netvarką. Ir tada
toliau eisime tik į Čekiją.

543
00:56:08,260 --> 00:56:11,680
Nuo įgulos iki įgulos. Ateik pas mus
prideda arba nupjaunama.

544
00:56:13,240 --> 00:56:15,940
Turime tik vieną galimybę jį išlaikyti.

545
00:56:16,380 --> 00:56:19,240
Padaryti taip, kaip matėme
Rusija.

546
00:56:19,560 --> 00:56:20,980
Tu iš proto išsikrausi, Franto.

547
00:56:21,420 --> 00:56:24,920
Sankt Peterburgas nėra iš Rumburgo. Užteks žmonių
jiems jau gana, todėl jie nori grįžti namo. Ir kai yra

548
00:56:24,920 --> 00:56:26,560
jei nevedi namo, jie neis su tavimi.

549
00:56:26,920 --> 00:56:29,580
Jie eis. Tai nepaneigia nieko kito.

550
00:56:31,210 --> 00:56:37,890
Kai buvome Italijoje, didžiojoje
patálii, tra, tara, tram, tra, ta, ta.

551
00:56:38,790 --> 00:56:42,670
Mes atėjome į suvereną, ten tu visur
plytelių vynas, tra.

552
00:58:09,020 --> 00:58:13,800
dėl mūsų maišto, todėl turime jums pasakyti
kur jis dabar eis Na, tai yra

553
00:58:13,800 --> 00:58:14,800
aišku, tiesa?

554
00:58:14,940 --> 00:58:15,940
Namo!

555
00:58:16,220 --> 00:58:18,540
Puiku, nuo aludės iki aludės.

556
00:58:19,500 --> 00:58:24,440
Žinai, kad einu namo, bet ne
taip paprasta. Bet neprarask žmonių, žiūrėk

557
00:58:24,440 --> 00:58:25,158
apie grožinę literatūrą.

558
00:58:25,160 --> 00:58:28,840
Ei, nustok. Ką, ką? Jūs staiga
kažkoks bičiulis

559
00:58:30,100 --> 00:58:34,320
Mes išleidome pareigūnus, bet jie turi būti tarp jų
esame tvarkingi. Taigi ką?

560
00:58:34,680 --> 00:58:38,280
Ar ne taip? Bet taip yra, bet pasirinkite savo
būriai.

561
00:58:38,490 --> 00:58:42,750
vadas! Gerai, dabar aš tave suprantu. Jūs esate
jis buvo gubernatorius.

562
00:58:43,350 --> 00:58:46,590
Kresakra, jei nesustosi, tai... Taigi
ką? Kas bus, a? Aš tave užčiaupsiu!

563
00:58:49,070 --> 00:58:50,550
Na, matai, orkaitė.

564
00:58:51,670 --> 00:58:57,810
Vaikinai, kai tik susiformuosime, trauksime
į pietus. Ką tada mes gandrai tempti

565
00:58:57,810 --> 00:58:59,190
pietus? Orgotai, neverk.

566
00:59:00,170 --> 00:59:04,850
Turime susisiekti su gamyklomis. kas tai yra
už kvailumą? Visi norime namo.

567
00:59:05,070 --> 00:59:06,070
Namo!

568
00:59:29,900 --> 00:59:33,500
Broliai, iš visos širdies dėkoju už
ką tu padarei

569
00:59:34,540 --> 00:59:35,900
Ir ačiū...

570
00:59:36,830 --> 00:59:39,090
Taip pat dėkoju už tai, kad nebuvo kraujo.

571
00:59:41,310 --> 00:59:44,130
Aš... aš su tavimi.

572
00:59:45,810 --> 00:59:49,570
Aš einu su tavimi... aš einu namo su tavimi.

573
01:01:42,960 --> 01:01:43,960
Kas dabar?

574
01:01:44,020 --> 01:01:46,680
Tai reiškia, kad jis mus pažįsta ir nutrauks mus
mūsų būdas

575
01:01:47,340 --> 01:01:48,720
Turime kažkaip pasakyti kitiems.

576
01:01:49,460 --> 01:01:53,220
Jie nusprendė būti vairuotojais, todėl paleiskite juos
tai yra su kuo nors. Bet palauk, ne tai esmė

577
01:01:53,220 --> 01:01:55,120
juk. ko tu čia nori?

578
01:01:57,400 --> 01:01:59,480
Aš einu su tavimi į Prahą.

579
01:02:00,760 --> 01:02:02,140
Tu išprotėjęs.

580
01:02:02,700 --> 01:02:06,800
Įlipkite į pirmąjį traukinį, kuris dabar išvyksta
normaliai. Bet dabar tu negali su mumis.

581
01:02:07,260 --> 01:02:08,260
Ir kodėl?

582
01:02:08,300 --> 01:02:10,200
Ir vis dėlto ji tau buvo gera, supranti?

583
01:02:10,520 --> 01:02:11,960
Nes dabar mums viskas bus blogai.

584
01:02:12,380 --> 01:02:13,480
Ir tai nieko moteriai.

585
01:02:13,720 --> 01:02:15,440
Kas tau pasakė, kad aš tik moteris?

586
01:02:15,660 --> 01:02:17,360
Turiu žinoti, tiesa?

587
01:02:18,200 --> 01:02:25,000
Ei, mergaite, apsirenk, apsirenk, sakyk, taip
Ateik pas mus, aš tavęs lauksiu, gerai?

588
01:02:25,440 --> 01:02:28,960
Prisiminkite, Noha, Pilzenas, Kopernikas,
45.

589
01:02:29,380 --> 01:02:33,600
Mano mama visada šalia, jei aš esu šalia
gal net jei manęs ten nebūtų, žinai.

590
01:02:35,200 --> 01:02:37,980
Na, aš tavęs nepaliksiu.

591
01:02:38,480 --> 01:02:39,980
Tu neisi, žinai. Na

592
01:02:40,860 --> 01:02:41,860
Piniginė. Taip.

593
01:02:44,350 --> 01:02:45,610
Grąžink ją pas save.

594
01:02:45,870 --> 01:02:51,110
Ne. Jei ji bėgo, ji buvo labai laukinė, taigi
pririškite ją prie medžio kur nors. Taip.

595
01:02:52,490 --> 01:02:53,490
komandą.

596
01:02:53,830 --> 01:02:55,690
Nagi, mergaite.

597
01:02:58,230 --> 01:03:01,050
Ei, pasiimk mane su savimi.

598
01:03:01,690 --> 01:03:02,710
Po velnių!

599
01:03:10,640 --> 01:03:11,640
Jūs...

600
01:04:17,500 --> 01:04:23,560
Na, jūs, vaikinai, pagalvojote, kaip tai būtų
pirma naktis senajame pašte, tiesa? Na

601
01:04:23,560 --> 01:04:28,260
taip, bet jei ji dar užkabino ką nors
ant kito kaklo? Ji tai valgytų

602
01:04:28,260 --> 01:04:29,260
jis sviedė per pusę.

603
01:04:29,640 --> 01:04:30,640
IR!

604
01:04:31,100 --> 01:04:37,400
Aplink žaidėją, mažas sodas, jie ten auga
trukdyti

605
01:04:37,520 --> 01:04:41,900
Aš tau duosiu. Sveiki, Mocartai.

606
01:04:42,860 --> 01:04:46,760
Prieš šimtmečius jis negalėjo pasakyti, mano draugai.

607
01:04:46,970 --> 01:04:52,990
Suprantame, bet šiandieniniai čekai
jie laužo Austriją.

608
01:04:53,750 --> 01:04:58,730
Na, tik įsivaizduokite, ponai, jei
tiems kvailiams iš Rumburko pavyko prasibrauti

609
01:04:58,730 --> 01:05:02,530
Čekijos Respublikai, bet Austrijai tiek daug
prašau nelaimės

610
01:05:02,890 --> 01:05:09,470
Ne dėl tūkstančio vaikinų, mes galime tai padaryti
nesivaržykite tuoktis, bet kaip pavyzdį

611
01:05:09,470 --> 01:05:14,370
toks sėkmingas maištas...

612
01:05:15,600 --> 01:05:17,960
ir netrukus prie mūsų prisijungs visa kariuomenė.

613
01:05:18,280 --> 01:05:19,280
Jis neina.

614
01:05:20,460 --> 01:05:24,980
Bet mes paliksime Beemischleipą čia.

615
01:05:27,320 --> 01:05:29,680
Beemischleipa nėra vienintelė galima kryptis,
Pone generolas.

616
01:05:30,480 --> 01:05:31,480
Nesąmonė.

617
01:05:32,040 --> 01:05:34,340
Jie čekai, skubės juos namo.

618
01:05:35,240 --> 01:05:40,880
Na, tiesiog pasakykite sau, kur eitumėte, jei
ar tau dabar karas baigtas?

619
01:05:41,580 --> 01:05:44,120
Į artimiausią aludę alaus, tiesa?

620
01:05:44,680 --> 01:05:50,640
o tada urra Chprak, Václavák ir
Mařiny Přezarek pliaukštelėja čekui, kas ir kur

621
01:05:50,640 --> 01:05:51,640
nuomonę.

622
01:05:52,900 --> 01:05:56,140
Taigi užduotį patiki aštuonioliktam
pulkas, žaidimo generolas?

623
01:05:56,440 --> 01:05:57,440
Klaida.

624
01:05:58,920 --> 01:06:00,440
Klaida, mano brangioji.

625
01:06:01,980 --> 01:06:05,120
Aštuonioliktasis pulkas yra tik antroje sekoje.

626
01:06:05,700 --> 01:06:09,940
Pirmąjį sukilėlių puolimą priims būrys
čia kalnų medžiotojai.

627
01:06:10,580 --> 01:06:11,580
Nagi.

628
01:06:12,540 --> 01:06:19,000
Aštuonioliktasis pulkas tik apsimes
gynyba. ar tu supranti Ir sulaikyk sukilėlius taip

629
01:06:19,000 --> 01:06:23,660
tol, kol neskambinsime jiems iš šonų i
iš nugaros. Na, žinoma?

630
01:06:24,520 --> 01:06:26,840
Per dvi tris valandas, jei miamen.

631
01:06:31,740 --> 01:06:35,700
Jos generolas, aštuonioliktosios vadas
pulko prašo leidimo turėti

632
01:06:35,700 --> 01:06:37,480
atsitraukti. Ar jis išprotėjo?

633
01:06:37,700 --> 01:06:39,160
Jo pozicija yra kritinė.

634
01:06:39,760 --> 01:06:43,440
Nesąmonė. Jis atvyks vėliausiai po valandos
ekspedicinės pajėgos.

635
01:06:44,280 --> 01:06:48,920
Ekspedicinė jėga, surišta ant takelio, kuri
blokavo Čekijos geležinkelininkai. Per penkis

636
01:06:48,920 --> 01:06:51,040
valandų pažengė tik penkiolika kilometrų.

637
01:06:51,560 --> 01:06:56,640
Ir kalnų medžiotojai Nové bor po
pirmaisiais šūviais jie atsitraukė be kovos.

638
01:06:58,220 --> 01:06:59,220
Ką?

639
01:07:00,080 --> 01:07:04,280
Ar jie pabėgo? Rumbur maištininkai turi būdą
Čekijos meilė nemokamai.

640
01:07:06,060 --> 01:07:09,440
Vrfluchte, Austrija, Šveicarija.

641
01:07:12,560 --> 01:07:13,560
Dabar mes suklydome.

642
01:07:15,660 --> 01:07:17,660
Velniask tave, mažasis vaiduoklis!

643
01:07:21,720 --> 01:07:25,200
Nedelsdami prijunkite mane prie aštuonioliktojo
pulkas.

644
01:07:25,560 --> 01:07:28,680
Iš karto! Tai vienintelis mūsų išsigelbėjimas.

645
01:07:29,320 --> 01:07:30,740
Taip, generole.

646
01:07:32,120 --> 01:07:34,180
Įsakymą vykdysiu pagal savo galimybes.

647
01:07:35,380 --> 01:07:38,980
Bet atsiųsk man pastiprinimą. Be pastiprinimų
Negaliu to išlaikyti.

648
01:07:39,880 --> 01:07:41,720
Taip, užsakymas.

649
01:07:43,900 --> 01:07:45,580
Krisime, bet neatsitraukime.

650
01:07:47,800 --> 01:07:52,960
Jautis. Mes juos sustabdysime, gubernatoriau. Aš
Aš juos pažįstu, aš jums pasakysiu, kaip juos padaryti. Tai viskas

651
01:07:52,960 --> 01:07:57,300
katinui yra tūkstantis patyrusių prieš mus
frontmenai. Ir aš galiu tai padaryti su šiais marškinėliais

652
01:07:57,300 --> 01:07:58,540
palaikyti ne ilgiau kaip pusvalandį.

653
01:08:37,260 --> 01:08:38,359
Dabar mūsų, berniukai.

654
01:08:55,920 --> 01:08:57,180
kodėl tu nedainuoji

655
01:08:57,580 --> 01:08:58,859
Ir man susidarė gumulas gerklėje.

656
01:08:59,439 --> 01:09:01,319
Bent jau ne su slavų kalba.

657
01:09:03,140 --> 01:09:04,300
Senas, senas...

658
01:09:04,540 --> 01:09:07,859
Ir mes žaisime tą patį žaidimą civiliais drabužiais.
Užsičiaupk klasę!

659
01:09:08,560 --> 01:09:12,060
Ir žinai, ką tu gali man padaryti? Koskay
radpe, kur tu eini?

660
01:09:12,460 --> 01:09:15,359
Pradžia. Ir kur, tavo manymu, mes einame?

661
01:09:17,340 --> 01:09:21,220
Aš sutarčiau su jumis, niekšeliai
tik į dangų.

662
01:10:02,160 --> 01:10:03,360
Kodėl jis nori manęs čia, Pranciškui?

663
01:10:03,720 --> 01:10:04,920
kam tau to reikia?

664
01:10:07,020 --> 01:10:11,260
Norėčiau pamatyti, kur jis nuves
trumpiausias kelias namo, jei per Mímoň

665
01:10:11,260 --> 01:10:15,660
arba per Mlada Boleslav. Tu eini
traukiniu, tiesa? Aš darau, bet kituose

666
01:10:15,660 --> 01:10:17,180
doubezkas. O kaip su jais?

667
01:10:17,440 --> 01:10:19,220
Jie mus išdavė, ar ne?

668
01:10:19,800 --> 01:10:22,280
Bet kodėl, Pranciškau, kodėl?

669
01:10:22,680 --> 01:10:23,680
Kodėl?

670
01:10:24,260 --> 01:10:27,980
Nes galime kada nors būti Čekijoje
baisi kiaulė.

671
01:10:28,520 --> 01:10:30,280
Aš tau kai ką dabar pasakysiu, kailis.

672
01:10:31,050 --> 01:10:35,970
Išmokome būti protingi. Mes jau
jie gudravo Moravijos aikštėje.

673
01:10:36,270 --> 01:10:41,650
Geriau leiskime saviesiems ten numirti
didysis karalius. Ir tada prie Lipano. Ir ant balto

674
01:10:41,650 --> 01:10:43,530
kalnas. O dabar Rumborke.

675
01:10:44,750 --> 01:10:51,130
Žmogau, gal mes net tu, Blanicky
jie sugalvojo riterius tik tam, kad mes

676
01:10:51,130 --> 01:10:53,850
jiems nereikėjo nieko daryti dėl savo laisvės
nieko.

677
01:10:54,190 --> 01:10:59,350
O kas bus su mumis, kai visi bus
protingas tik sau.

678
01:11:00,460 --> 01:11:04,360
Tai gerai, bet jie vis tiek yra mūsų žmonės
Pranciškus.

679
01:11:04,640 --> 01:11:08,940
Žmonės kosėja ant tavęs. tai ko tu nori
po velnių vis dar darome. Ką?

680
01:11:10,300 --> 01:11:12,600
Aš išeisiu ir būsiu su jais. Pėsčiomis.

681
01:11:13,220 --> 01:11:14,220
Išprotėk.

682
01:11:15,260 --> 01:11:16,720
Lipkite į lokomotyvą.

683
01:11:17,160 --> 01:11:18,800
Leisk jiems žengti ant jo. Greitai.

684
01:11:47,120 --> 01:11:48,120
Čekijos liepa, broliai!

685
01:11:49,020 --> 01:11:53,240
Bet 18 mums trukdo.

686
01:11:53,620 --> 01:11:54,620
pėstininkų pulkas.

687
01:11:54,900 --> 01:11:57,280
O dabar norėčiau tavęs kai ko paklausti.

688
01:11:58,180 --> 01:11:59,180
ar girdi mane

689
01:11:59,540 --> 01:12:00,540
Mes girdime!

690
01:12:01,180 --> 01:12:04,880
Prieš mus esantys čekai
kaip ir mes.

691
01:12:05,900 --> 01:12:07,120
Mes neturime šaudyti į juos.

692
01:12:08,140 --> 01:12:10,320
Mes ramiai perimsime jų poziciją, I
miestas.

693
01:12:11,460 --> 01:12:14,820
Juk jie žino, kad mes teisūs.

694
01:12:15,600 --> 01:12:17,140
Ir galbūt jie ateis su mumis.

695
01:12:18,240 --> 01:12:19,240
ar girdi mane

696
01:12:19,640 --> 01:12:22,280
Mes girdime! Nešaudyk!

697
01:12:22,840 --> 01:12:26,360
Tik ne ginklai! Taip! O kaip kvadratai!

698
01:15:22,800 --> 01:15:23,920
jo didenybė imperatorius.

699
01:15:24,940 --> 01:15:30,700
Jie pradeda Zeměbranecky pertvarką
skyriaus teismas kaip nepaprastasis teismas

700
01:15:30,700 --> 01:15:36,740
kovojo prieš septintojo pėstininkų karius
šaulio Františeko Noho pulkas,

701
01:15:36,820 --> 01:15:43,160
šaulys Vojtěchas Kovář,

702
01:15:43,240 --> 01:15:47,720
šaulys Jozefas Pelnářas,

703
01:15:47,820 --> 01:15:51,740
šaulys Alojzas Hlasas,

704
01:15:54,160 --> 01:16:00,800
ir vienerių metų savanoris kapralas
Stanislavas Vodičekas, už nusikaltimą

705
01:16:00,800 --> 01:16:02,440
maištas ir išdavystė.

706
01:16:03,580 --> 01:16:10,260
Sukite, niekšai, gražiai sukite

707
01:16:10,260 --> 01:16:11,260
gerieji.

708
01:16:12,220 --> 01:16:15,560
Kas yra, ponai? Tai nemaitina. taip,
eik.

709
01:16:15,880 --> 01:16:17,400
Jūs elgiatės taip, lyg jie jus teistų.

710
01:16:17,620 --> 01:16:18,620
Jis mano, kad jie teisia.

711
01:16:19,000 --> 01:16:23,420
Jie gauna didžiausią puodą ir mes
išsiųstas į frontą bausmei.

712
01:16:24,170 --> 01:16:28,050
Taigi rusas galėjo išsisukti
gauti viską

713
01:16:56,460 --> 01:16:57,940
Dabar ryte jie gaus jautį.

714
01:16:58,400 --> 01:17:00,560
Jis laukė, vedė, atliko skaičiavimą.

715
01:17:04,680 --> 01:17:05,680
Ką?

716
01:17:06,860 --> 01:17:08,900
Net nesinori jų šaudyti.

717
01:17:10,520 --> 01:17:15,100
Tai... Tai neįmanoma.

718
01:17:16,520 --> 01:17:19,780
Na, negalima taip palikti.

719
01:17:32,940 --> 01:17:34,060
Tai Straussas, žinome?

720
01:17:34,580 --> 01:17:38,860
Kur jie dabar? Ir ką dar turi, būk
džiaugiuosi, kad dabar viskas baigėsi. Kad tik pasidarytų

721
01:17:38,860 --> 01:17:43,400
čia nebuvo galima išgirsti. Taip, mieloji, žinai, aš
prieš karą apie muziką išmanė nedaug. Tai

722
01:17:43,400 --> 01:17:44,400
net mūsų generolas.

723
01:17:44,620 --> 01:17:46,500
Čia bus išgirstas, kai juos sulaužysiu.

724
01:17:47,100 --> 01:17:50,640
Čia tikrai bus išgirstas. Štai jums
Taip pat galiu stipriai paleisti.

725
01:17:51,340 --> 01:17:53,920
Šias jo mieles jau dedu po visą kamerą
karas.

726
01:17:54,580 --> 01:17:58,440
Jis sakė, kad protinis maistas yra daugiau nei na
norėjo pandelo.

727
01:17:58,660 --> 01:18:00,740
Bent jau aš nenoriu, nebent iš bakshus.

728
01:18:15,850 --> 01:18:16,850
Jie jau juos atėmė.

729
01:18:17,230 --> 01:18:18,930
Po kurio laiko jie turės.

730
01:18:20,910 --> 01:18:21,910
IC.

731
01:18:23,490 --> 01:18:25,330
Na, kodėl nieko negalima padaryti?

732
01:18:26,390 --> 01:18:28,790
Molka, ji neprieštarauja teismui
apeliacija.

733
01:18:31,450 --> 01:18:36,770
Jis ieško paprastų žmonių, kurie jiems padėtų
kariai, tie, kurie slepiasi apkasuose.

734
01:19:32,390 --> 01:19:37,330
Pažadinkite juos, vaikinai, dabar jie juos nušaus.
Pažadink juos, prašau, dešimt valanda.

735
01:19:37,830 --> 01:19:39,250
Taip ir elgiesi.

736
01:19:40,070 --> 01:19:43,110
Pažadinkite juos, jie dabar juos nušaus.

737
01:19:44,030 --> 01:19:45,070
Aš tavęs maldauju.

738
01:19:45,590 --> 01:19:47,150
Taigi daryk ką nors!

739
01:19:47,970 --> 01:19:49,090
Man tai vyksta.

740
01:20:59,880 --> 01:21:02,380
Dievo Motina, melski už mus.

741
01:21:05,160 --> 01:21:12,140
Dievo mylimojo Motina, melski už mus.

742
01:21:12,240 --> 01:21:15,520
Šventoji Motina, melski už mus.

743
01:21:25,390 --> 01:21:31,890
Šventoji ponia, mergele, melski už mus. Motina
Nekaltas, melskis už mus. Motina

744
01:21:31,890 --> 01:21:38,370
nepalaužtas, melskis už mus. Motina
Brangioji, melski už mus. Motina

745
01:21:38,370 --> 01:21:43,830
kūrėjau, melski už mus. Motina
Gelbėtojau, melski už mus.

746
01:21:44,670 --> 01:21:47,470
Turtingesni, melski už mus.

747
01:21:51,130 --> 01:21:52,250
aš nenoriu.

748
01:22:13,740 --> 01:22:15,980
Jūs vis dar turite paskutinį žodį.

749
01:22:16,400 --> 01:22:21,260
Kad čekai daugiau niekada nepaliktų
antrasis

